1
00:02:24,207 --> 00:02:27,332
زۆر زوو لە ژیانمدا زۆر درەنگ بوو.

2
00:02:28,416 --> 00:02:32,916
لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، لە ئێستاوە زۆر درەنگ بوو.
لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا تەمەنم بوو.

3
00:02:34,291 --> 00:02:35,582
ئەم پیربوونە دڕندانە بوو.

4
00:02:36,749 --> 00:02:40,915
ئەم پیربوونە بینیم بڵاوبووەوە
لەسەر تایبەتمەندییەکانم یەک بە یەک.

5
00:02:42,082 --> 00:02:46,582
لەبری ئەوەی لێی بترسێنیت
ئەم پیربوونەی دەموچاوەکەمم بینی

6
00:02:47,332 --> 00:02:51,457
بە هەمان جۆری بەرژەوەندی
ڕەنگە بۆ نموونە وەرمگرتبێت

7
00:02:51,666 --> 00:02:53,249
لە خوێندنەوەی کتێبێکدا.

8
00:02:54,207 --> 00:02:56,248
ئەو ڕووخساری نوێیە، منیش هێشتمەوە.

9
00:02:56,916 --> 00:03:00,999
هەمان کۆنتورەکانی هێڵراوەتەوە
بەڵام مادەکەی لەناو دەچێت.

10
00:03:01,874 --> 00:03:04,124
ڕووخسارێکی وێرانم هەیە.

11
00:03:06,124 --> 00:03:09,332
با جارێکی تر پێتان بڵێم:
تەمەنم پانزە و نیوە.

12
00:03:10,124 --> 00:03:12,665
ئەوە پەڕینەوەی کەشتییەکە
لەسەر میکۆنگ.

13
00:04:11,957 --> 00:04:15,082
سەیری من بکەن.
تەمەنم پانزە و نیوە.

14
00:04:38,582 --> 00:04:42,957
ئەوە پەڕینەوەی ڕووبارەکەیە.
کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ سایگۆن،

15
00:04:43,457 --> 00:04:47,498
وەک ئەوە وایە لە سەفەرێکدا بم،
بە تایبەت کاتێک پاس دەگرم.

16
00:04:48,582 --> 00:04:53,082
ئەو ڕۆژە، کۆتایی قوتابخانەیە
جەژنانە. لەبیرم نییە کامیان.

17
00:04:54,374 --> 00:04:57,415
چووم لە سادج بەسەری ببەم،
لەگەڵ دوو براکەم،

18
00:04:57,874 --> 00:05:01,290
لە ماڵە بەستراوەکەی دایکمدا،
لە پشت قوتابخانەی بوشەوە.

19
00:05:02,291 --> 00:05:05,082
لە ترسناکیی ماڵی سادجدا.

20
00:05:42,666 --> 00:05:44,374
پارچە گەورەکان هی منن.

21
00:05:51,582 --> 00:05:55,998
بۆچی هی تۆ؟
- چونکە بەو شێوەیەیە.

22
00:05:56,624 --> 00:05:58,124
خۆزگە مردبا.

23
00:07:13,582 --> 00:07:14,623
پۆڵس؟

24
00:07:19,332 --> 00:07:20,457
پاولۆ؟

25
00:07:26,957 --> 00:07:31,457
پۆڵ وەرە سەر جێگاکە.
ئیتر نابێت بترسیت،

26
00:07:33,874 --> 00:07:35,874
نە لە پیێر، نە لە هیچ شتێک.

27
00:07:37,499 --> 00:07:41,124
هەرگیز جارێکی تر، دەبیستیت، هەرگیز جارێکی تر.

28
00:08:01,332 --> 00:08:02,582
هاتەوە؟

29
00:08:04,082 --> 00:08:07,665
ئەو لێرەیە، لە باڵکۆن.
لە دەرەوە لەسەر ماتەکە خەوتووە.

30
00:08:08,707 --> 00:08:11,040
نایەوێت بچێتە ژوورەکەی خۆی.
زۆر لە پیێر دەترسێت.

31
00:08:14,082 --> 00:08:16,540
من، ئەوە کاتێکە کە ئەو لە دەرەوە بێت
کە من دەترسم.

32
00:08:18,791 --> 00:08:21,624
دەترسم بەو شێوەیە بڕوات.
کە ون دەبێت.

33
00:08:22,124 --> 00:08:24,290
دەکرێت لەگەڵ ئەو جۆرە منداڵەدا ڕووبدات.

34
00:08:24,499 --> 00:08:28,082
ئەوە ڕاست نییە.
تۆ بۆ پۆڵ ناترسیت.

35
00:08:28,166 --> 00:08:29,457
تۆ تەنها بۆ پیێر دەترسیت.

36
00:08:30,416 --> 00:08:34,124
بۆچی ئەوەندە خۆشت دەوێت
و نەک ئێمە، هەرگیز.

37
00:08:37,124 --> 00:08:41,624
من هەر سێ منداڵەکەم وەک یەک خۆشم دەوێت.
- ئەوە ڕاست نییە، ڕاست نییە.

38
00:08:42,582 --> 00:08:45,207
وەڵام، بۆچییە
کە تۆ زۆر ئەوت خۆشدەوێت و ئێمە نا؟

39
00:08:50,832 --> 00:08:52,165
نازانم بۆچی.

40
00:09:01,624 --> 00:09:05,790
دوێنێ، بۆ سایگۆن نووسیم

41
00:09:05,916 --> 00:09:09,124
بۆ ئەوەی داوای گەڕانەوەی پیێر بۆ وڵاتەکەی بکات.
- چی!

42
00:09:09,499 --> 00:09:12,707
من دەینێرمەوە بۆ فەرەنسا.
تۆ دڵخۆشی؟

43
00:09:14,166 --> 00:09:16,124
جارێکی تر لە کۆشکی تریاک دزی کرد.

44
00:09:18,791 --> 00:09:22,582
ئیتر ناتوانم پارە بدەم.
کۆتایی هات.

45
00:09:26,082 --> 00:09:27,832
ئیتر مومکین نییە.

46
00:09:36,791 --> 00:09:39,124
دایە پەلە بکە یان بیری پاسەکە دەکەم.

47
00:10:53,416 --> 00:10:54,916
بای، پاولۆ.

48
00:11:12,957 --> 00:11:15,957
ئاگاداری خۆت بە.
- بەڵێ دایکە.

49
00:11:16,791 --> 00:11:20,541
کەی دەگەڕێیتەوە؟
- بۆ ماردی گراس، پێشتر پێم وتیت.

50
00:11:20,874 --> 00:11:22,540
ئای لەبیرم چوو.

51
00:11:39,624 --> 00:11:42,624
کەواتە، ئەو ڕۆژە،
دەگەڕێمەوە بۆ سایگۆن.

52
00:11:43,582 --> 00:11:46,790
پێڵاوی کابارەم لەبەردایە
و کڵاوی پیاوەکەم.

53
00:11:47,832 --> 00:11:51,373
نە ژن، نە کچێکی گەنج
فیدۆرای پیاوێک لەبەر دەکات

54
00:11:51,624 --> 00:11:56,124
لەو کۆڵۆنیەدا لەو ڕۆژانەدا.
هیچ ژنێکی ڕەسەنیش نییە. ئەو کڵاوە.

55
00:11:58,166 --> 00:12:02,666
هەرگیز جێی ناهێڵم. من ئەوەم هەیە، ئەم کڵاوە،
کە هەمووی بە خۆی من تەواو دەکات.

56
00:12:05,374 --> 00:12:07,582
من هەرگیز بێ ئەو نیم.

57
00:13:15,332 --> 00:13:18,873
کەواتە، ئەوە پەڕینەوەکە
لە یەکێک لە لقەکانی میکۆنگ،

58
00:13:19,166 --> 00:13:22,582
لەسەر کەشتییەکە
ئەوە لە نێوان ڤین لۆنگ و سادێکدایە

59
00:13:23,124 --> 00:13:27,624
لە دەشتە گەورەکانی قوڕ و برنجدا
لە باشووری هیندۆچین،

60
00:13:28,582 --> 00:13:29,957
دەشتی باڵندەکان.

61
00:15:11,916 --> 00:15:14,332
ببورە مادمۆیزڵ، جگەرە دەکێشیت؟

62
00:15:18,249 --> 00:15:19,040
نەخێر، سوپاس.

63
00:15:41,041 --> 00:15:43,749
ببورە، زۆر سەرسوڕهێنەرە،

64
00:15:44,957 --> 00:15:47,415
کچێکی گەنجی سپی پێست لە پاسێکی ڕەسەندا.

65
00:16:01,582 --> 00:16:04,707
من حەزم لە کڵاوەکەتە. ئەسڵییە.

66
00:16:05,499 --> 00:16:07,374
کڵاوی پیاوێک لەسەر کچێکی گەنج.

67
00:16:12,457 --> 00:16:15,373
وە تۆ جوانیت،
هەر شتێک کە حەزت لێیە دەتوانیت بیکەیت.

68
00:16:22,082 --> 00:16:22,915
تۆ کێیت؟

69
00:16:27,041 --> 00:16:29,041
من لە ڤین لۆنگ دەژیم.
- لە کوێی ڤین لۆنگ؟

70
00:16:30,332 --> 00:16:34,248
لەسەر ڕووبارەکە، تەنها لە دەرەوە.
خانووە گەورەکە بە تەراسەکانەوە.

71
00:16:34,374 --> 00:16:37,374
ئەوی بەردی شین؟
- بەڵێ.

72
00:16:38,332 --> 00:16:42,332
ماڵێکی چینییە.
- من چینیم.

73
00:16:44,041 --> 00:16:48,541
چینی. ئەو لەوەوەیە
کەمینەی دارایی کە خاوەندارێتی...

74
00:16:49,291 --> 00:16:51,457
هەموو خانووبەرەی باوی کۆڵۆنیەکە.

75
00:16:52,249 --> 00:16:55,999
لە پاریسەوە گەڕاوەتەوە
لەوێدا هەندێک خوێندنی بازرگانی ئەنجامداوە.

76
00:16:56,791 --> 00:17:01,291
ئەو کەسەیە کە خەریکی پەڕینەوە بوو لە میکۆنگ
ئەو ڕۆژە بەرەو سایگۆن.

77
00:17:03,832 --> 00:17:06,957
ئەگەر بتەوێت دەتوانم بە ئۆتۆمبێلەکەت بڕۆمە سایگۆن.

78
00:17:44,624 --> 00:17:48,040
ئایا ئەو کچە دەناسیت؟
ئەو ژنی بەڕێوەبەرە،

79
00:17:48,374 --> 00:17:50,624
خاتوو سترێتەر. ئان-ماری.

80
00:17:53,582 --> 00:17:56,540
ئایا یەکێکیان دەوێت؟
- بەڵێ، سوپاس.

81
00:18:09,249 --> 00:18:11,540
ئایا ڕاستە،
ئەو چیرۆکە دەربارەی ئەو گەنجە...

82
00:18:11,582 --> 00:18:15,165
کێ خۆی بۆ ئەو کوشتووە؟
- نازانم.

83
00:18:23,374 --> 00:18:27,874
بەڵێ ڕاستە.
لە بازاڕی لۆوانگ پرابانگ،

84
00:18:28,832 --> 00:18:32,207
ئەو ڕۆژەی کە ڕۆیشت.
ئەو خۆشەویستەکەی بوو.

85
00:19:12,832 --> 00:19:16,040
دوکەڵەکە بێزارت ناکات؟
مەبەستم ئەوەیە لێرەدا؟

86
00:19:16,582 --> 00:19:18,457
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

87
00:19:35,916 --> 00:19:39,582
تۆ لە قوتابخانەی ئامادەیی سایگۆنیت؟
- بەڵێ. بەڵام من لە شوێنێکی تر دەخەوم،

88
00:19:40,707 --> 00:19:44,373
لە بەشەناوخۆیی لیاوتێی.
- حەزت لە خوێندنە؟

89
00:19:45,082 --> 00:19:46,957
بەڵێ. بەلای منەوە سەرنجڕاکێشە.

90
00:19:51,499 --> 00:19:53,749
لە چ پۆلێکدایت؟
- یازدەهەم.

91
00:19:54,749 --> 00:19:59,249
وە تۆش...
- ئەه. حەڤدە. و تۆ؟

92
00:20:01,582 --> 00:20:04,290
سی و دوو کەس و بێکار.

93
00:20:05,166 --> 00:20:07,082
وە چینی، لەوە زیاتر چی؟

94
00:20:09,874 --> 00:20:12,582
لەوەش زیاتر، بەڵێ.

95
00:20:15,916 --> 00:20:18,082
زۆر جوان دەردەکەویت کاتێک وا دەڵێیت.

96
00:20:37,707 --> 00:20:40,498
لە دوای مردنی دایکمەوە،
باوکم لەسەر جێگاکەی ژیاوە.

97
00:20:40,582 --> 00:20:44,707
هەرگیز بۆری تلیاکەکەی بەجێناهێڵێت،
و نزیکە ئیتر نەخوات.

98
00:20:45,166 --> 00:20:47,291
هەرگیز پێشبینیم نەکردووە
قووڵایی خۆشەویستییەکەی ئەوان.

99
00:20:48,499 --> 00:20:52,999
دە ساڵە کە ئاگاداری دەبێتەوە
لە کارەکەی بەو شێوەیە، لە جێگاکەیەوە.

100
00:20:54,041 --> 00:20:57,749
چاوی ​​لە ڕووبارەکە دەکات، دەبینیت.
- تێدەگەم.

101
00:21:01,332 --> 00:21:03,290
بەڵێ، بیری پاریس دەکەم،

102
00:21:04,124 --> 00:21:07,332
لایەنەکان،
ئێواران لە مۆنپارناس.

103
00:21:08,082 --> 00:21:11,748
زە کوپۆل.
ئایا تۆ فیلمی The Coupole دەناسیت؟

104
00:21:12,707 --> 00:21:15,832
جارێک چوومە فەرەنسا، ئەوە بوو
لە باکوور، نزیک سنووری بەلجیکا.

105
00:21:16,999 --> 00:21:19,790
من تەنها لێرەدا دەزانم: میکۆنگ، سایگۆن.

106
00:21:19,957 --> 00:21:23,040
تۆ حەزت لە سایگۆنە؟
- بەڵێ، من حەزم لە سایگۆنە.

107
00:21:23,416 --> 00:21:27,916
منیش حەزم لە سایگۆنە. چۆلۆن لە سەرووی هەموو شتێکەوە.
چۆلۆن، وەک چین وایە.

108
00:24:37,124 --> 00:24:39,499
ئەوە تەواو. لێرەدایە.

109
00:25:23,374 --> 00:25:24,457
ماڵئاوا.

110
00:25:49,957 --> 00:25:53,165
لە هەموو بینا گشتیەکان
لە کۆلۆنیەکان.

111
00:25:54,541 --> 00:25:59,041
ئەم وتەیەمان لەبیر دەبێت:
پێویست ناکات دەوڵەمەند بیت بۆ ئەوەی پاک بیت.

112
00:26:05,916 --> 00:26:10,416
وانەی یەکەم.
با ئەو مێشانە بکوژین کە دەمانکوژن...

113
00:26:13,832 --> 00:26:18,123
زووتر لە ئاسایی گەیشتیتە ئێرە.
- لەناو کەشتییەکەدا کەسێکم ناسی

114
00:26:18,749 --> 00:26:21,249
کێ لێی بردم بۆ ئێرە.
چینییەک.

115
00:26:27,832 --> 00:26:31,373
هێلین تاکە کچە سپی پێستەکەی ترە
لە بەشەناوخۆییەکەدا.

116
00:26:32,332 --> 00:26:36,082
هێلین، ئەو بێ ئیرادەیە،
ئەو درک بەوە ناکات،

117
00:26:36,832 --> 00:26:41,332
بە ڕووتی لە بەشەناوخۆییەکەدا دەڕوات و...
نازانێت کە زۆر جوانە.

118
00:26:42,707 --> 00:26:45,832
ئەو کچە بێتاوانە،
مانەوە لە گەنجیدا.

119
00:26:49,249 --> 00:26:51,790
هێی لەبیرم چوو شتێکت پێ بڵێم.

120
00:26:52,666 --> 00:26:55,457
کچێک هەیە،
یاریدەدەری خاتوونەکان دۆزییانەوە،

121
00:26:55,541 --> 00:26:59,999
هەموو ئێوارەیەک لەشفرۆش بوو
لە پشت دیوارەکەوە. کەس سەرنجی هیچی نەدا.

122
00:27:00,707 --> 00:27:02,248
کێ؟
- ئەلیس.

123
00:27:02,582 --> 00:27:07,082
ئەلیس؟ بەو شێوەیە لەگەڵ کێدا دەڕوات؟
- هەر کەسێک. خەڵک بەلایدا تێدەپەڕن.

124
00:27:09,999 --> 00:27:13,124
هەمیشە سەرنجی ڕاکێشام.
- چی؟

125
00:27:14,582 --> 00:27:16,165
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بچیت تۆ نازانیت،

126
00:27:16,791 --> 00:27:20,957
تەنانەت نایانبینیت، هیچ،
هەرگیز ڕووخساری ئەوان نازانیت.

127
00:27:23,457 --> 00:27:26,082
پێت وایە هەموومان واین؟
- بەڵێ.

128
00:27:26,916 --> 00:27:30,124
یاریدەدەر-خاتوونەکانیش، هەروەها.
هەموو ژنێک.

129
00:27:31,957 --> 00:27:34,957
لە ڕاستیدا من پێم باشە لەشفرۆش بم
لە ئاگاداری تووشبووانی پەتاکان.

130
00:27:36,957 --> 00:27:41,082
دیسان باسی چی دەکەیت؟
- لێرەدا هەمووان ئەوە دەڵێن.

131
00:27:41,166 --> 00:27:43,791
دەڵێن دەمانەوێت بخوێنین.
بەڵام ڕاست نییە.

132
00:27:43,999 --> 00:27:47,249
ئێمە دەبەن بۆ ناو سواربوون تا بتوانن
ئێمە بنێرە بۆ لای لازاراتەکان، لەگەڵ پەتاکان،

133
00:27:47,374 --> 00:27:51,874
ئەوانەی بە تاعون، تووشی کۆلێرا بوون.
من پێم باشە لەشفرۆش بم.

134
00:28:00,207 --> 00:28:03,207
ئەوان بەختیان باش دەبوو، ئەو پیاوانە.

135
00:30:15,874 --> 00:30:17,874
هۆڵی وەرزش چاسێلۆپ-لاوبات

136
00:31:55,291 --> 00:31:59,332
من ماتادۆرم. تۆ گامێشی.
چاوەکان لەسەر یەک ئاست، شانەکان ڕاست.

137
00:32:00,249 --> 00:32:04,749
یەک. دوو. سێ. چوار. پێنج. شەش.

138
00:32:16,124 --> 00:32:18,915
سەیری سەر شانی چەپم بکە،
گەڕانەوە بۆ دەرەوە، قۆڵەکانی قفڵ،

139
00:32:19,457 --> 00:32:23,957
bottom in. و یەک. دوو. سێ. چوار.
پێنج. شەش. حەوت. هەشت.

140
00:32:25,166 --> 00:32:28,999
وە یەک. دوو. سێ. چوار. پێنج. شەش. حەوت. هەشت.

141
00:32:29,624 --> 00:32:33,999
ئەو ڕۆژە زۆر بە خێرایی ڕوویدا،
پشوویەک، پێنجشەممەیەک.

142
00:32:36,166 --> 00:32:39,707
ئەو نیوەڕۆی ئەو پێنجشەممە هات
بۆ خانووی بەشەناوخۆیی.

143
00:32:39,999 --> 00:32:42,707
هات چاوەڕێی بکات
لەگەڵ ئۆتۆمبێلە ڕەشە گەورەکەدا.

144
00:34:03,416 --> 00:34:06,957
زوو نیوەڕۆیە،
کاتی سیێستا.

145
00:34:08,457 --> 00:34:11,582
ئەوە چۆلۆنە،
لە کۆڵانەکانی چۆلۆن،

146
00:34:12,166 --> 00:34:16,207
لە بۆنی شۆربای، گۆشتی برژاو،
یاسمین، تۆز،

147
00:34:16,374 --> 00:34:20,874
ئاگری خەڵوز،
لە بۆنی شارۆچکە چینیەکەدا.

148
00:34:32,249 --> 00:34:33,457
تکایە.

149
00:34:56,249 --> 00:35:00,749
من مۆبیلیاتەکەم هەڵنەبژارد.
ئەوە باوکمە ئەمەی بۆ کڕیومە.

150
00:35:04,332 --> 00:35:08,832
گەنجانی چینی دەوڵەمەند خاوەنی خاتوون،
و ئەمە بە ژووری بەکالۆریۆس ناودەبەن.

151
00:35:12,707 --> 00:35:14,248
ئایا خاتوونەکانت زۆرن؟

152
00:35:17,207 --> 00:35:19,957
ئایا بیرۆکەکەت بەدڵە
لە من کە خاتوونم هەیە؟

153
00:35:21,791 --> 00:35:23,166
بەڵێ، منیش دەیکەم.

154
00:35:30,457 --> 00:35:33,207
کەواتە، تۆ لێرە شوێنم کەوت
وەک چۆن شوێن هەر کەسێک دەکەوتیت.

155
00:35:34,874 --> 00:35:38,832
نەمدەزانی، هەرگیز شوێنم نەکەوتووە
هەر کەسێک بچێتە ژوورێکەوە هێشتا.

156
00:35:45,624 --> 00:35:48,332
[... من دەترسم.

157
00:35:52,332 --> 00:35:53,748
من لە خۆشویستنی تۆ دەترسم.

158
00:35:57,582 --> 00:36:00,123
گوێگرتن. ئێمە دەڕۆین.
کاتێکی تر دەگەڕێینەوە.

159
00:36:00,207 --> 00:36:01,707
باشە من پێم باشە تۆ خۆشت نەویستم.

160
00:36:06,582 --> 00:36:08,998
من دەمەوێت تۆ بیکەیت
وەک چۆن بەزۆری لەگەڵ ژنانی تردا دەیکەیت.

161
00:36:13,332 --> 00:36:14,665
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

162
00:36:24,416 --> 00:36:25,166
بەڵێ.

163
00:36:53,416 --> 00:36:55,124
دەزانم هەرگیز خۆشت ناوێم.

164
00:36:59,041 --> 00:37:01,999
من...
- نازانم.

165
00:37:03,124 --> 00:37:07,290
نامەوێت قسە بکەیت.
تەنها وەک هەمیشە بیکە.

166
00:37:49,499 --> 00:37:51,332
جلەکەی دڕاند.

167
00:37:52,374 --> 00:37:54,665
پەتوو سپی بچووکەکەی دڕاند
پانتۆڵی ژێرەوەی...

168
00:37:56,166 --> 00:37:57,957
و بەو شێوەیە هەڵیگرتبوو...

169
00:37:58,624 --> 00:37:59,374
...ڕووتی...

170
00:37:59,707 --> 00:38:00,540
...بۆ سەر جێگاکە.

171
00:38:39,541 --> 00:38:43,707
کاتێک لەسەر جێگاکە بوو، ترس زاڵ دەبێت بەسەریدا.

172
00:38:45,332 --> 00:38:48,540
دەڵێت ڕاست نییە،
کە ئەو کچە زۆر بچووکە،

173
00:38:49,291 --> 00:38:52,416
کە ناتوانێت شتێکی لەو جۆرە بکات. کەواتە...

174
00:39:11,582 --> 00:39:13,665
کەواتە ئەو کەسەیە کە ئەو کارە دەکات.

175
00:39:15,082 --> 00:39:19,165
چاوەکانی داخراون، جلەکانی لەبەر دەکات.

176
00:39:20,541 --> 00:39:23,666
دوگمە بە دوگمە، قۆڵ بە قۆڵ.

177
00:39:26,374 --> 00:39:27,249
پێست.

178
00:39:32,957 --> 00:39:33,790
پێست.

179
00:39:46,124 --> 00:39:49,707
پێستەکە نەرمییەکی گەورەیە.

180
00:39:51,541 --> 00:39:55,749
جەستەی بێ مووە،
بەبێ هیچ پیاوسالارییەک بە هیچ شێوەیەک...

181
00:39:56,582 --> 00:39:58,707
جگە لە ڕەگەزەکە.

182
00:39:59,957 --> 00:40:02,040
سەیری دەموچاوی ناکات.

183
00:40:03,374 --> 00:40:04,624
دەستی لێدەدات.

184
00:40:06,166 --> 00:40:10,332
دەست لە نەرمی سێکسەکە دەدات،
زۆرجار پێست،

185
00:40:11,624 --> 00:40:16,124
نازی ڕەنگی زێڕین دەکات،
تازەگەرییە نەناسراوەکە.

186
00:42:07,291 --> 00:42:10,707
هێشتا شوێنی ناڕەحەتی دەبینم،
کەشتی نوقم بوو،

187
00:42:11,541 --> 00:42:15,749
دیوارە خراپەکان، دیوارە تەختەکان
پەنجەرەی پەنجەرەکان کە دەدەنە سەر کورە،

188
00:42:16,041 --> 00:42:17,707
پیسبوونی خوێنەکە.

189
00:42:37,999 --> 00:42:41,124
باش لەبیرمە، ژوورەکە تاریکە،

190
00:42:41,749 --> 00:42:45,290
دەورە دراوە
بەهۆی جەنجاڵی بێکۆتایی شارۆچکەکە،

191
00:42:46,124 --> 00:42:49,540
لەلایەن شارۆچکەکەوە بردراوە،
بە لێشاوی شارۆچکەکە.

192
00:42:50,916 --> 00:42:53,041
جەستەم لەو دەنگە گشتییەدا بوو،

193
00:42:53,541 --> 00:42:57,332
ئەم تێپەڕبوونە لە دەرەوە،
ئاشکرا بووە.

194
00:42:59,999 --> 00:43:04,499
دەریا، پێم وابوو، ئەو بێئەندازەیە.

195
00:43:18,707 --> 00:43:20,123
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

196
00:43:24,374 --> 00:43:25,374
ئەوان مردوون.

197
00:43:38,749 --> 00:43:40,040
ئایا ئازاری داویت؟

198
00:43:41,957 --> 00:43:42,623
نەخێر.

199
00:43:49,957 --> 00:43:50,873
دڵتەنگیت؟

200
00:43:54,166 --> 00:43:58,624
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. کەمێک.
نازانم.

201
00:44:04,082 --> 00:44:06,957
لەبەر ئەوەیە خۆشەویستیمان کردووە
لە ڕۆژدا،

202
00:44:08,832 --> 00:44:10,165
لە مردووی گەرمادا.

203
00:44:11,832 --> 00:44:14,123
نەخێر ئەوە منم.

204
00:44:16,124 --> 00:44:17,415
هەمیشە کەمێک دڵتەنگم.

205
00:44:20,332 --> 00:44:21,457
من وەک دایکمم.

206
00:44:23,666 --> 00:44:25,916
کاتێک پێم گوت دەبمە نووسەر،
شانی هەڵکێشا.

207
00:44:27,082 --> 00:44:29,957
وتی ئەوە کار نییە،
بیرۆکەیەکی منداڵانەیە.

208
00:44:31,541 --> 00:44:35,082
ئەو دەیەوێت بیرکاری بکەم،
دایکم دەیکات، بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات.

209
00:44:37,541 --> 00:44:40,749
دەتەوێت چی بنووسیت؟
- کتێب، ڕۆمان...

210
00:44:42,541 --> 00:44:45,666
دەربارەی برا گەورەکەم،
بۆ کوشتنی،

211
00:44:46,332 --> 00:44:48,915
بۆ بینینی بە ئازارەوە،
بۆ ئەوەی بمرێت.

212
00:44:50,791 --> 00:44:52,624
دەربارەی برا بچووکەکەم،
بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

213
00:44:54,457 --> 00:44:58,415
وە سەبارەت بەو بابەتە،
سەبارەت بە خەم و پەژارەی دایکم،

214
00:44:59,416 --> 00:45:01,499
سەبارەت بە نەبوونی پارە، سەبارەت بە شەرمەزاری.

215
00:45:02,916 --> 00:45:06,499
من بەختی خراپ لەگەڵ دایکت دەزانم،
و ئەو کارەساتانەی کە ژیاوە.

216
00:45:06,749 --> 00:45:10,082
چۆن دەزانی؟
- لە ڕێگەی خزمەتکارانەوە.

217
00:45:11,624 --> 00:45:15,832
لە ڕێگەی شۆفێرەکەمەوە.
تۆ لە ڕێگەی خزمەتکارەکانەوە هەموو شتێک دەزانیت.

218
00:45:19,957 --> 00:45:22,040
منیش لەبارەی برا گەورەکەتەوە دەزانم.

219
00:45:23,124 --> 00:45:25,624
لە کۆشکەکانی تریاکدا چاوم پێی کەوت
بەدرێژایی کەناری ڕووبارەکە.

220
00:45:27,332 --> 00:45:30,998
زۆر جگەرە دەکێشێت. زۆر زۆرە.

221
00:45:32,499 --> 00:45:34,165
سپی پێستەکان نازانن جگەرە بکێشن.

222
00:45:35,582 --> 00:45:38,582
ئەو ئاژەڵە.
من دەترسێنێت.

223
00:45:40,207 --> 00:45:42,165
لە دایکم دەدزێت تا بچێت جگەرە بکێشێت،

224
00:45:43,291 --> 00:45:47,416
لە خزمەتکارەکان دزی دەکات.
دایکم هەرگیز هیچ ناڵێت،

225
00:45:48,082 --> 00:45:49,415
ئەو خۆشەویستترینی ئەو کچەیە.

226
00:45:51,916 --> 00:45:54,082
لەوەتەی باوکم مردووە
لە ماڵەکەدا پارە نییە.

227
00:45:56,666 --> 00:46:01,166
دایکم لێرە هەموو شتێکی لەدەستدا.
هەموو هەڵبژاردنە هەڵەکانی کرد.

228
00:46:04,457 --> 00:46:05,873
کەواتە، چۆن بەڕێوە دەبەیت؟

229
00:46:08,541 --> 00:46:09,832
ئێمە باشترین شت دەکەین.

230
00:46:11,541 --> 00:46:15,457
ئێمە بێ شەرمن.
ئێمە باشترین شت دەکەین.

231
00:46:27,249 --> 00:46:30,249
ئایا تۆ هاتووی بۆ ئێرە لەبەر ئەوەی پارەم هەیە؟

232
00:46:31,499 --> 00:46:32,624
نازانم.

233
00:46:35,916 --> 00:46:37,541
من هاتووم چونکە تۆم بەدڵ بوو.

234
00:46:40,749 --> 00:46:43,290
ئەگەر هەژار بوومایە پێت خۆشە؟

235
00:46:45,332 --> 00:46:48,540
من حەزم لێتە بەو شێوەیەی کە تۆیت،
بە پارەکەتەوە.

236
00:47:25,291 --> 00:47:27,916
دەمەوێت بتبەمەوە.

237
00:47:28,916 --> 00:47:31,166
حەز دەکەم بتبەم مۆڵەت لەگەڵ خۆت.

238
00:47:32,166 --> 00:47:34,666
هێشتا ناتوانم بەبێ دایکم بڕۆم،
من زۆر کەمم.

239
00:47:36,499 --> 00:47:39,415
ناتوانم دایکم بەجێبهێڵم،
نە برا بچووکەکەم، هێشتا نە.

240
00:47:54,832 --> 00:47:57,207
داوام لێکردبوو کە دووبارە و سێبارە ئەو کارە بکات.

241
00:47:58,249 --> 00:48:01,665
بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بیکات. ئەو کردبووی،

242
00:48:03,082 --> 00:48:06,290
ئەویش ئەو کارەی کردبوو
لە ناشیرینی خوێندا.

243
00:48:08,499 --> 00:48:12,957
پێم وایە ڕاهاتووە،
ئەمەیە کە لە ژیاندا دەیکات،

244
00:48:13,291 --> 00:48:17,791
خۆشەویستی، هیچی تر،
من زۆر بەختەوەرم، دیارە،

245
00:48:18,916 --> 00:48:21,291
وەک ئەوە وایە کە...
پیشەیەک کە ئەو هەیبوو.

246
00:48:23,249 --> 00:48:26,999
ئەو لەسەر منە،
جارێکی تر خۆی دەگرێتەوە.

247
00:48:28,666 --> 00:48:33,166
ئێمە بەو شێوەیە دەمێنینەوە، بزمار دراوین،
لە جەنجاڵی شارۆچکەکەدا نالە نالە.

248
00:48:51,166 --> 00:48:55,582
دەبینیت ئەم پاشنیوەڕۆیە لەبیرت دێت
بە درێژایی ژیانت.

249
00:48:57,916 --> 00:49:01,124
تەنانەت ئەگەر ڕووخساری منت لەبیر کردبێت،
ناوی من.

250
00:49:06,207 --> 00:49:07,707
پێت وایە ژوورەکەم لەبیرە؟

251
00:49:10,457 --> 00:49:11,665
بە باشی سەیری بکە.

252
00:49:21,082 --> 00:49:22,248
وەک هەر شوێنێک وایە.

253
00:49:24,624 --> 00:49:27,749
ئەوە تەواو. وەک هەمیشە وایە.

254
00:50:03,374 --> 00:50:05,582
پێم سەیرە چۆن هێزەکەم دۆزیەوە

255
00:50:05,624 --> 00:50:07,999
بۆ ئەوەی بە پێچەوانەی حەرامەوە بڕوات،

256
00:50:08,541 --> 00:50:11,666
بەم ئارامییە،
ئەم بڕیارە،

257
00:50:12,166 --> 00:50:15,707
چۆن سەرکەوتوو بووم لە ڕۆشتنی هەموو ڕێگاکە
تا کۆتایی بیرۆکەکە.

258
00:50:17,332 --> 00:50:21,832
چۆن دەمتوانی ئەوەندە چێژم وەرگرتبا
بۆ من بە تەنیا لەگەڵ ئەم پیاوە نەناسراوە؟

259
00:51:11,832 --> 00:51:14,665
دایکم دەمکوژێت
ئەگەر ڕاستییەکانی بزانێت.

260
00:51:16,041 --> 00:51:20,541
براکەم ئەو تۆی دەکوشت.
بیهێنە بەرچاوت لەگەڵ چینییەک!

261
00:51:26,749 --> 00:51:30,249
لەوەتەی بچووک بووم
ئەو پێم دەڵێت

262
00:51:30,291 --> 00:51:33,082
کە لێرە لە کۆڵۆنییەکان
کچێک کە ئیتر کچێنی نییە

263
00:51:33,416 --> 00:51:36,624
چیتر ناتوانێت مێرد بدۆزێتەوە.
پێت وایە ئەوە ڕاستە؟

264
00:51:38,332 --> 00:51:42,832
بەڵێ. ڕاستی دایکت.
دوای ئەوە ئیتر ناتوانرێت...

265
00:51:44,457 --> 00:51:48,123
ئەو بێشەرەفە.
بۆ نموونە،

266
00:51:48,832 --> 00:51:52,498
ئەگەر ویستم هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم، باشە،
ئەمەش ڕێگەی پێنەدەدرا.

267
00:51:52,832 --> 00:51:56,873
ئێمە بەرگەی بیرۆکەی ئەوە ناگرین.
من چینیم.

268
00:51:57,457 --> 00:52:00,665
داوای لێبووردن دەکەم.
ئێستا کە ئێوە ئەوەتان لەگەڵ من کردووە،

269
00:52:01,666 --> 00:52:03,999
هاوسەرگیری لە نێوانماندا مەحاڵ دەبوو.

270
00:52:06,166 --> 00:52:09,207
باشە،
پاشان بۆ باشترینە پاشان چینی.

271
00:52:09,249 --> 00:52:10,624
من زۆر حەزم لە چینیەکان نییە.

272
00:52:52,416 --> 00:52:53,499
سڵاو!

273
00:52:55,416 --> 00:52:59,249
سڵاو! دەتوانم بێمە ناو جێگاکەتەوە؟

274
00:52:59,416 --> 00:53:01,416
نەخێر، ئێستا نا.

275
00:53:03,541 --> 00:53:05,624
سبەی باسی دەکەم.

276
00:53:19,124 --> 00:53:21,499
چی خراپە، مەسەلەکە چییە؟

277
00:54:36,166 --> 00:54:37,041
چاوەڕوان بە.

278
00:57:24,124 --> 00:57:27,749
لە دوبێلای، ئەو جوانە،
ڕەوشت بەرز، زانا، دژی ...

279
00:57:27,832 --> 00:57:32,332
دڵسۆزی دەربڕینی ڕۆنسارد،
ئەو شاعیری خەم و پەژارەی زەردەخەنە،

280
00:57:33,041 --> 00:57:37,541
نیگارکێشی خەمۆکی ناسک.
بە سۆزەوە وتی کورتییەکەی ...

281
00:57:37,916 --> 00:57:40,374
لە بەختەوەری زەمینیمان،
بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی چێژ لێی وەربگرین ...

282
00:57:40,499 --> 00:57:43,165
پێش بەدبەختی
و مردنیش بەسەرماندا نایەت.

283
00:57:43,624 --> 00:57:45,665
ئەو ڕۆحی گەرم و گوڕی پلێیادە.

284
00:57:48,791 --> 00:57:49,999
شەرم مەکە،

285
00:57:50,124 --> 00:57:53,874
ڕاپۆرتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
نۆس ئەڤۆنس ئینسویت...

286
00:58:00,332 --> 00:58:03,540
ئەو تاکە میراتگرییە
و من تاکە میراتگرم

287
00:58:04,457 --> 00:58:08,207
ساڵانێکە بەروارەکە دانراوە، ئەوە...
هۆکارێکی تر کە لە فەرەنسا گەڕامەوە.

288
00:58:14,041 --> 00:58:18,249
تۆ ئەوت خۆشدەوێت؟
- نەخێر من ئەو ناناسم.

289
00:58:19,916 --> 00:58:23,332
بۆ ئێمە،
هاوسەرگیری لەلایەن خێزانەکانەوە ڕێکدەخرێت.

290
00:58:24,082 --> 00:58:27,290
ئێمە دەزانین کە داهاتوویەک پێکەوە
بیرکردنەوە نییە،

291
00:58:27,874 --> 00:58:30,999
بۆیە باسی داهاتوو دەکەین
بە شێوەیەکی ئاسایی،

292
00:58:31,374 --> 00:58:35,749
بەبێ هیچ تێوەگلانێک، دابڕاو.
- ... هەردوو بنەماڵەکە پێکەوە بوون

293
00:58:35,791 --> 00:58:40,291
بۆ ئەوەی سامانەکانیان دوور بشارنەوە.
ئەوەندە لە داب و نەریتی کۆندایە

294
00:58:42,624 --> 00:58:47,124
یان چینی مۆدێرن، ئێمە پێمان وانییە
دەمانتوانی هەر شتێک بە هەر شێوازێکی تر بکەین.

295
00:58:52,249 --> 00:58:56,624
هەرگیز کارێکی نەبووە.
دەڵێت ئەگەر هەژار بوومایە،

296
00:58:56,749 --> 00:59:00,165
ترسناک دەبوو.
زۆر زۆر تەمبەڵی دەبوو بۆ ئەوەی کار بکات.

297
00:59:00,332 --> 00:59:04,832
ئەوە تریاکە کە هێزەکەی لێ دەسەنێتەوە.
- نەخێر، ئەوە سامانە...

298
00:59:05,332 --> 00:59:08,540
کە هێزی لێ دەسەنێتەوە.
هیچ ناکات.

299
00:59:09,416 --> 00:59:11,457
هیچ، تەنها خۆشەویستی.

300
00:59:13,499 --> 00:59:16,790
بەڵام شتێکی پێکەنیناوییە،
چونکە من بەو شێوەیە ئارەزووی دەکەم.

301
00:59:28,207 --> 00:59:29,540
هێشتا خۆشم دەوێم؟

302
01:00:17,957 --> 01:00:20,665
ئێمە خۆشەویستین.
هەموو ڕۆژێک،

303
01:00:20,707 --> 01:00:24,582
دەگەڕێینەوە ژووری بەکالۆریۆس.
ناتوانین واز لە خۆشەویستی بهێنین.

304
01:00:26,166 --> 01:00:30,666
ئەمەش لە قەزای چەقەڵدا ڕوودەدات
لە چۆلۆن، هەموو ئێوارەیەک.

305
01:00:31,832 --> 01:00:35,748
هەموو ئێوارەیەک بچووکەکە دێت
بۆ وەرگرتنی چێژەکە

306
01:00:36,041 --> 01:00:39,416
کە وا دەکات مرۆڤ لەم پیاوە تاریکە هاوار بکات،

307
01:00:40,332 --> 01:00:43,207
ئەم پیاوە خەڵکی چۆلۆنە، خەڵکی چینە.

308
01:03:12,541 --> 01:03:13,791
قوتابخانەی SA-DEC

309
01:03:16,041 --> 01:03:20,166
ج، من، گ،

310
01:03:20,332 --> 01:03:21,873
ئەل

311
01:03:29,499 --> 01:03:31,874
دانیشە.
وتم دانیشە بێدەنگ بە.

312
01:03:32,874 --> 01:03:35,332
من ئی!

313
01:03:40,541 --> 01:03:41,374
سڵاو دایە.

314
01:03:52,207 --> 01:03:53,123
سڵاو، پۆڵ.

315
01:04:18,957 --> 01:04:22,290
ئێستا و دواتر، دەگەڕێمەوە
بۆ ماڵەکە لە سادێک،

316
01:04:23,041 --> 01:04:25,791
بۆ ترسناکیی ماڵەکەی سادێک.

317
01:04:27,416 --> 01:04:31,041
شوێنێکی بەرگە نەگیراوە،
نزیکە لە مردن،

318
01:04:31,166 --> 01:04:35,166
شوێنی توندوتیژی، لە ئازار،
لە نائومێدی. لە بێشەرەف.

319
01:04:37,832 --> 01:04:40,373
من لێت قەدەغە دەکەم دەرگاکان لێبدەیت!
گوێم لێیە!

320
01:04:43,082 --> 01:04:47,207
کێ لە سایگۆنەوە بە ئۆتۆمبێلەکەت بردەوە؟
- هاوڕێیەک. لە شاری ڤین لۆنگ دەژی، ساڵی ١٩٨٦.

321
01:04:47,291 --> 01:04:51,332
پێشنیاری کرد لێرە بمخاتە خوارەوە.
- کێ لە ڤین لۆنگ؟

322
01:04:51,791 --> 01:04:55,624
تۆ نەتدەناسی،
تازە لە پاریسەوە گەڕاوەتەوە.

323
01:04:56,291 --> 01:05:00,249
هاوڕێیەک. هاوڕێیەکی دەوڵەمەند.
هەموو کەسێک بەختی ئەوە نییە کە هەژار بێت.

324
01:05:01,916 --> 01:05:06,416
و ئەمەش! ئەمە چییە؟
- پارچە کاغەزێکی شین.

325
01:05:07,582 --> 01:05:11,665
تەلەگرامێکە لە بەشەناوخۆییەوە.
سێشەممە و چوارشەممە لە کوێ خەوتووی؟

326
01:05:11,749 --> 01:05:15,999
نەک لە خانووی بەشەناوخۆیی
هاندەران لە ڕێکوپێکی دەرچوون.

327
01:05:17,291 --> 01:05:20,291
لەگەڵ هاوڕێکەم لە ڤین لۆنگ خەوتم.
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت بیڵێم؟

328
01:05:20,874 --> 01:05:23,999
لێی بدە دایە،
مەهێڵە لێی ڕزگاری بێت!

329
01:05:24,166 --> 01:05:28,457
بیت ئەوە لە وشکی ئەم خێزانەدایە،
لە توندی باوەڕپێنەکراوەکەیدا،

330
01:05:28,957 --> 01:05:32,832
کە من بە قووڵی دڵنیام
لە خۆم، لە قووڵترین...

331
01:05:32,874 --> 01:05:37,374
لە دڵنیاییە جەوهەریەکانم.
مێژووی هاوبەشی وێرانکاری و شەرمەزاریمان،

332
01:05:37,624 --> 01:05:40,749
لە خۆشەویستی و ڕق لە جەستەمدایە.

333
01:05:42,666 --> 01:05:47,166
کچەکەت لە قحبە دەچێت.
هێی نەفرەت، ئەو تەقەکردنە بوەستێنە!

334
01:05:47,374 --> 01:05:51,874
ئەمەش بەدەر لە هەموو شوێنەکانی تر،
لەو شوێنەی کە من لێی دەژیم.

335
01:05:53,124 --> 01:05:57,457
ئەوە جل و بەرگی تۆ بوو دایە! وە تۆ کڕیوتە
پێڵاوەکان بۆ من! چەند مانگێک لەبەریان دەکەم.

336
01:05:57,541 --> 01:06:00,791
لە فرۆشتندا بوون، لەبیرت بێت
کەمکردنەوەکانی کۆتایی، Rue Catinat.

337
01:06:01,832 --> 01:06:05,915
بە مەبەست ئەنجامی دەدەیت؟ دەبینیت
من بەهۆی تۆوە لە چ حاڵەتێکدام.

338
01:06:06,374 --> 01:06:08,249
وەک ئەوە وایە دڵخۆشت بکات.

339
01:06:13,082 --> 01:06:16,123
ئەگەر متمانەت بە من نەماوە،
تەنها لە بەشەناوخۆییەکەم دەربهێنە.

340
01:06:19,791 --> 01:06:23,874
جگە لەوەش من ئەو کەسە نیم کە پرسیارم کردووە
بۆ ئەوەی بە درێژایی ساڵ لە سایگۆن بە تەنیا بێت.

341
01:06:24,957 --> 01:06:27,373
دایکەکە دەتوانێت...
زۆر زۆر دڵخۆشە هەندێک جار،

342
01:06:27,874 --> 01:06:31,082
کاتی لەبیرکردن.
کە شۆردنی ماڵەکە

343
01:06:31,249 --> 01:06:35,749
ڕەنگە بەس بێت بۆ دڵخۆشی دایکم.
پیانۆ دەژەنێت و گۆرانی دەڵێت و پێدەکەنێت.

344
01:06:37,832 --> 01:06:41,582
وە هەمووان بیر لەوە دەکەنەوە کە ئەو یەکە
دەتوانێت لەم خانووە ڕیخۆڵەدا دڵخۆش بێت

345
01:06:41,624 --> 01:06:46,040
کە لەناکاو دەبێتە تاڵاو،
کێڵگەیەک لە تەنیشت ڕووبارێک،

346
01:06:46,374 --> 01:06:48,832
فۆردێک، کەنار دەریایەک.

347
01:08:19,541 --> 01:08:22,291
ڕێز و حورمەتم، مادام.
- دایکم،

348
01:08:24,749 --> 01:08:26,082
پیێری برام،

349
01:08:28,207 --> 01:08:29,957
و پۆڵسی برام.

350
01:08:36,999 --> 01:08:38,749
شەوی شەممە، سەرقاڵی کارن.

351
01:08:40,832 --> 01:08:44,957
ئایا کۆکتێلێک دەخۆیتەوە کاکە؟
- بەڵێ، سێ مارتێل-پێریێر

352
01:08:45,041 --> 01:08:46,582
و بوتڵێک شەرابی برنج.

353
01:09:00,207 --> 01:09:02,540
ئێمە چینمان بەجێهێشت کاتێک سون یات سێن
کۆمار بڕیاریدا

354
01:09:02,666 --> 01:09:06,207
و باوکم تەنها هەموو زەویەکانی فرۆشت
بۆ ژاپۆنییەکان

355
01:09:06,332 --> 01:09:10,832
کە پێشتر دەستی بەسەر مانچوریادا گرتبوو.
هەموو ماڵ و گەوهەر و هەموو شتێک،

356
01:09:12,291 --> 01:09:14,457
بۆ ئەوەی بەرەو باشوور بچێتە خوارەوە.

357
01:09:16,749 --> 01:09:17,790
وە دایکم...

358
01:09:18,416 --> 01:09:20,916
تەنها لەسەر ڕێگاکە پاڵکەوتووە،
و ئیتر ناتوانێت بچێتە ژوورەوە...

359
01:09:23,082 --> 01:09:25,832
دایک و براکان
نابێت شتێک بزانێت.

360
01:09:26,332 --> 01:09:30,498
بە بنەما دانراوە کە ئەو
لە پێی مندایە، کە من لەگەڵیدام

361
01:09:30,582 --> 01:09:35,082
بۆ پارەکە، کە ناتوانم خۆشم بوێت.
ئەمە، چونکە چینییە،

362
01:09:35,666 --> 01:09:40,166
چونکە ئەو سپی نییە. براکانم
بخۆن و یەک وشەی پێ مەڵێن.

363
01:09:40,832 --> 01:09:44,707
منیش یەک وشەی لەگەڵ ناکەم.
بە ئامادەبوونی خێزانەکەم،

364
01:09:44,749 --> 01:09:48,540
ئەو واز لە خۆشەویستی من دەهێنێت.
لە بوونی نەوەستاوە

365
01:09:48,874 --> 01:09:52,707
بەڵام ئەو ئیتر بۆ من هیچ نییە.
دەبێتە شوێنێکی سووتاو،

366
01:09:52,832 --> 01:09:56,540
فەزیحەیەکی قبوڵنەکراو،
هۆکارێک بۆ شەرمکردن،

367
01:09:57,124 --> 01:09:58,499
کە دەبێت بشاردرێتەوە.

368
01:10:11,749 --> 01:10:13,165
کەواتە، ئێمە چاوەڕێی چی دەکەین؟

369
01:10:16,082 --> 01:10:18,498
حەز دەکەم لە "لا کاسکەید" خواردنەوەیەک بخۆمەوە.
- پڕۆژە یاساکەت کاکە.

370
01:10:19,416 --> 01:10:21,791
ئێمە حەز دەکەین بچینە "لا کاسکەید"
بۆ خواردنەوە و سەماکردن.

371
01:11:20,666 --> 01:11:23,666
چی پێبکەنیت؟
کە من لەگەڵ خوشکەکەت سەما دەکەم؟

372
01:11:23,916 --> 01:11:25,957
ببورە، تۆ زۆر خراپ جووت بوویت.

373
01:11:27,124 --> 01:11:30,374
سەرنج مەدە کاکە،
سەرخۆشە، ئەوە تەنها شتێکە.

374
01:11:30,499 --> 01:11:32,790
چی! ناتوانم پێبکەنم یان چی؟

375
01:11:35,832 --> 01:11:39,290
دەتەوێت شەڕ بکەیت؟
ئاگاداربە هاوڕێی بچووک،

376
01:11:41,332 --> 01:11:43,165
دوو کەستان دەویست بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجام بدەن.

377
01:11:43,874 --> 01:11:48,374
ئای نەخێر، زۆر زیاتر لەوە.
چوار لە من مەبەستت.

378
01:11:50,791 --> 01:11:53,291
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من چەندە لاوازم.

379
01:12:42,832 --> 01:12:46,790
پێویستە بڕۆن، لێی ببورن، کاکە،

380
01:12:47,041 --> 01:12:51,374
لێمان خۆشبە.
من منداڵەکانم بە باشی پەروەردە نەکردووە،

381
01:12:52,999 --> 01:12:54,749
من پارەی بۆ دەدەم.

382
01:12:58,041 --> 01:13:00,624
من ئەو کەسەم کە زۆرترین سزام دراوە.

383
01:15:41,916 --> 01:15:43,499
ئەوەی ئێمە کردمان بەهای چەندە؟

384
01:15:50,957 --> 01:15:54,957
لە خانەقای قەحبەخانە، نرخی چەندە
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم کە تازە بەسەرمدا کردووە؟

385
01:15:58,666 --> 01:15:59,791
چەندت پێویستە؟

386
01:16:01,874 --> 01:16:04,874
دایکم پێویستی بە ٥٠٠ پیاسترە.

387
01:16:41,874 --> 01:16:44,915
پارەکەتم دەستکەوتووە. لێرە.

388
01:16:47,791 --> 01:16:50,957
کوا ئۆفیسەکەی.
- لەوێ کۆتایی هاتووە.

389
01:16:54,416 --> 01:16:58,916
دەبێت ئێواران بە ئازادی ڕێگەی پێبدەین.
نەک پێی بڵێیت لە چ کاتێکدا بێت.

390
01:17:01,582 --> 01:17:04,415
نابێت ناچاری بکەین بچێتە گەشت
لەگەڵ بۆردەکان یان.

391
01:17:05,124 --> 01:17:08,665
هەمیشە منداڵێکی ئازاد بووە،
ئەگەرنا ئەو کچە هەڵدەهات.

392
01:17:10,166 --> 01:17:14,666
تەنانەت منیش ناتوانم شتێک لەو بارەیەوە بکەم.
هەمیشە لە قوتابخانە زۆر باش کاری کردووە،

393
01:17:15,874 --> 01:17:17,290
تەنانەت ئەوەندە ئازاد بوون.

394
01:17:19,166 --> 01:17:23,041
سەرۆکی قوتابخانەکە قبوڵى کرد چونکە من...
سپی و ئەویش بۆ بەشەناوخۆییەکانی

395
01:17:23,124 --> 01:17:27,457
ناوبانگ، لە نێو هەموو نیوە کاستەکاندا،
دەبێ چەند سپی پێستێک هەبن.

396
01:17:27,707 --> 01:17:31,248
ڕێگەی پێدام لە خانووی بەشەناوخۆییەکەدا بژیم
وەک ئەوەی هۆتێلێک بێت.

397
01:17:33,291 --> 01:17:36,499
جگە لە مامۆستای فەرەنسیم،
کەس لە قوتابخانە قسەم لەگەڵ ناکات.

398
01:17:37,457 --> 01:17:41,873
لەبەر تۆیە.
- ئەوە خەیاڵی تۆیە.

399
01:17:42,291 --> 01:17:46,791
نەخێر، هەندێک گلەیی هەبووە
لە خێزانەکانەوە. دەڵێن من قحبەم

400
01:17:47,957 --> 01:17:51,040
کە دەچێتە بەشی سێبەری شار
بۆ ئەوەی جەستەی لەلایەن چینییەکەوە ناز بکرێت.

401
01:17:52,749 --> 01:17:53,915
هیچ نییە.

402
01:17:57,874 --> 01:18:00,457
ئەوە ڕاستە. هیچ نییە.

403
01:18:15,999 --> 01:18:20,499
دەستی لێدا. ئەو کچە پیسە.
- ئەو کەسەیە کە لەگەڵ چینییەکەدایە.

404
01:18:20,666 --> 01:18:24,207
نامەوێت دەست لێبدەم
تۆپەکە دوای ئەوەی دەستی لێداوە.

405
01:18:31,957 --> 01:18:36,457
وەرن کچان، بگەڕێنەوە بۆ پۆلەکانتان.
کاتی یاریکردن کۆتایی هات. هێنریتا، خەریکی قسەکردنە.

406
01:18:50,416 --> 01:18:52,666
ڕۆژێک، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ فەرەنسا.

407
01:18:54,624 --> 01:18:55,957
من ناتوانم ئەوە وەربگرم.

408
01:19:04,041 --> 01:19:08,207
کەی دەگەڕێیتەوە فەرەنسا؟
- لە کۆتایی ساڵی خوێندندا.

409
01:19:08,749 --> 01:19:09,915
بەڵام دڵنیا نییە.

410
01:19:10,416 --> 01:19:12,666
دایکم زۆر سەختی هەیە
لە جێهێشتنی لێرە.

411
01:19:30,332 --> 01:19:32,373
بەردەکە هی دایکم بوو.

412
01:19:33,624 --> 01:19:34,332
وەریبگرە.

413
01:20:18,416 --> 01:20:20,957
باوکت چاوەڕێی تۆیە،
وەستای گەنج.

414
01:21:08,457 --> 01:21:09,707
سەرەکی.

415
01:21:15,249 --> 01:21:16,249
باوک.

416
01:21:31,082 --> 01:21:34,373
ئەمڕۆ، دێم بۆ بینینی تۆ.

417
01:21:34,832 --> 01:21:38,915
پێم وایە دەزانیت بەدەستم هێناوە
ئاشنای کچێکی فەرەنسی بووە.

418
01:21:42,041 --> 01:21:44,916
دان بەوەدا دەنێم کە هەمیشە لەگەڵیدام

419
01:21:46,707 --> 01:21:48,748
ناتوانم جێی بهێڵم.

420
01:21:50,874 --> 01:21:51,874
زۆرم خۆشدەوێت.

421
01:21:55,166 --> 01:21:56,166
تەنها ساڵێک.

422
01:21:57,749 --> 01:22:01,999
باوکە، لێت دەپاڕێمەوە کە ڕێگەت پێبدەیت
ئێمە بۆ ماوەی ساڵێک هاوسەرگیری بکەین.

423
01:22:03,457 --> 01:22:06,290
دەبینین چی بکەین
دوای ساڵێک. باوکە تۆ ڕازی؟

424
01:22:07,374 --> 01:22:08,957
ناتوانم بەڵێنتان پێ بدەم.

425
01:22:10,582 --> 01:22:13,123
دە ساڵ لەمەوبەر،

426
01:22:14,582 --> 01:22:16,373
من دروستم کردووە

427
01:22:18,041 --> 01:22:22,541
ڕێکخستنێکی هاوسەرگیری بۆ تۆ.

428
01:22:23,874 --> 01:22:28,374
لەگەڵ...
دایک و باوکی بووکەکەت.

429
01:22:33,082 --> 01:22:34,707
کەس ناتوانێت دەستوەردان بکات.

430
01:22:35,916 --> 01:22:36,916
باوک.

431
01:22:37,624 --> 01:22:38,665
واز لە موناقەشە بێنە.

432
01:22:41,166 --> 01:22:44,999
و پێی دەڵێم کە زۆر تازەیە،
زۆر بەهێزە،

433
01:22:46,416 --> 01:22:50,916
و پێی دەڵێم کە ئەوە ترسناکە
بۆ ئەوەی لە جەستەم دوور بخەمەوە.

434
01:22:53,791 --> 01:22:58,291
پێی دەڵێم ئەو، باوکم،
پێویستە بزانێت چییە،

435
01:23:01,041 --> 01:23:02,166
خۆشەویستییەکی وەک ئەم،

436
01:23:04,041 --> 01:23:07,541
ئەوەندە بەهێزە کە هەرگیز دووبارە نابێتەوە
لە تەمەنێکدا،

437
01:23:08,582 --> 01:23:09,332
هەرگیز...

438
01:23:19,999 --> 01:23:23,915
ئەو ئەم هاوسەرگیرییەی دەوێت
لەگەڵ ئەم کچە گەنجە کە هەرگیز نەمبینیوە.

439
01:23:29,374 --> 01:23:32,374
هیچ ڕەحمێکم بۆ ناکات.

440
01:23:33,332 --> 01:23:35,082
هیچ بۆ کەس نیشان نادات.

441
01:23:37,791 --> 01:23:40,332
وە تۆش، ئەم هاوسەرگیریەت دەوێت؟

442
01:23:44,832 --> 01:23:48,332
پرسیارەکە ئەوە نییە
لە ویستن یان نەویستن.

443
01:24:01,082 --> 01:24:03,290
من بێ سەروەت و سامانی باوکم هیچ نیم.

444
01:24:07,082 --> 01:24:08,707
پێی وتم،

445
01:24:11,291 --> 01:24:15,374
من پێم باشە تۆ بە مردوویی ببینم نەک بزانم
تۆ لەگەڵ ئەو کچە سپی پێستەدا بوویت.

446
01:24:16,916 --> 01:24:20,457
بەڵام ئەو ڕاست دەکات. ڕاست دەکات
چونکە بە هەر شێوەیەک بێت ['ll دەڕوات.

447
01:24:21,207 --> 01:24:22,915
وە هیچ خۆشەویستییەکم بۆ تۆ نییە.

448
01:24:42,416 --> 01:24:46,916
دەبینیت،
لێرەدایە دایکم،

449
01:24:47,291 --> 01:24:51,791
کاتێک بچووک بووم، ویستم ڕاست بکەمەوە
بەنداوێک بۆ پاراستنی زەوییە باش گەشەسەندووەکەی.

450
01:24:54,582 --> 01:24:56,498
ئەو ویستویەتی بۆ ئێمە دەوڵەمەند بێت.
هەموو پاشەکەوتەکانی دانا

451
01:24:59,457 --> 01:25:02,082
دوای مردنی باوکم لەناو ئەودا.

452
01:25:06,166 --> 01:25:10,624
خەڵک درۆیان لەگەڵ کرد،
بریکارەکانی تۆمارکەری زەوی

453
01:25:10,666 --> 01:25:12,499
زەوییە لافاوەکانی فرۆشت،
تەنها بۆ ئەوەی بیمەی خۆیان بەدەست بهێنن.

454
01:25:14,457 --> 01:25:18,748
ئاوی خوێ هەموو شتێکی داپۆشیبوو.
لێرە هەموو شتێکی لەدەستدا، هەموو شتێکی لەدەستدا.

455
01:25:20,916 --> 01:25:23,124
ساڵانێکی زۆری پێچوو تا باوەڕ بکات
کە بۆ خەڵک دەکرا

456
01:25:23,166 --> 01:25:26,624
بۆ ئەوەی هەموو پاشەکەوتەکانی بدزێت
و پاشان جارێکی تر هەرگیز دان بەودا نانێت،

457
01:25:26,666 --> 01:25:31,166
بۆ ئەوەی فڕێی بداتە دەرەوە.
هاوار دەکرد، لەشجوانی هەبوو.

458
01:25:32,291 --> 01:25:33,916
خەڵک دەستیان کرد بە وتنی ئەوەی کە شێتە،

459
01:25:34,082 --> 01:25:38,123
بۆ ئەوەی باوەڕ بەو شتانە نەکات کە لەبارەیەوە وتوویەتی
پارەی ئیتر، بۆ ئەوەی بڵێین کە درۆ دەکات.

460
01:25:41,624 --> 01:25:44,124
هەرگیز کەسێکی سپی پێستی ترمان نەبینی
بۆ ساڵانێک.

461
01:25:45,291 --> 01:25:49,791
سپی پێستەکان شەرمیان لێکردین.
ناچار بوو دەستبەرداری هەموو شتێک بێت.

462
01:25:50,624 --> 01:25:52,874
برنج-برنجی سەرەوە،
ئەویش دایە خزمەتکارەکان،

463
01:25:54,291 --> 01:25:57,291
لەگەڵ بنگلۆکەدا
و هەموو مۆبیلیاتەکان.

464
01:26:03,791 --> 01:26:06,999
پێشتر لێرە دانیشتبووین
لەگەڵ دایکم و برا بچووکەکەم،

465
01:26:08,041 --> 01:26:12,124
و سەیری ئاسمانی سیاممان دەکرد
لەوێ، لە پشت شاخەکانەوە.

466
01:26:24,541 --> 01:26:27,541
هەست بە سەرما دەکەیت؟
- کەمێک.

467
01:26:59,832 --> 01:27:03,957
ئەو ئێوارەیە دەزانم،
من تەنها ئەوە دەزانم،

468
01:27:05,207 --> 01:27:08,332
دواتر ژیانی دایکم دەنووسم.

469
01:27:09,957 --> 01:27:13,373
چۆن کوژرا
لەلایەن بریکارەکانی تۆمارکەری زەوی،

470
01:27:14,166 --> 01:27:16,707
لەلایەن بەرپرسانی حکومەتەوە دزی لێدەکرێت.

471
01:27:18,749 --> 01:27:23,249
بۆ نووسین.
ئەوە ئەوەیە کە من لە دەرەوەی ئەو ساتەوەختە دەیبینم،

472
01:27:24,374 --> 01:27:26,957
لە بیابانی گەورەدا،
لە ژێر تایبەتمەندییەکان...

473
01:27:26,999 --> 01:27:30,124
کە من ڕادەی ژیانم دەبینم.

474
01:27:50,166 --> 01:27:53,166
ئایا جوانە؟
- ئەو ژنە دەوڵەمەندە.

475
01:27:57,582 --> 01:28:00,207
خێزانەکە ئەویشیان هەڵبژارد
بەهۆی ئەوەوە.

476
01:28:03,207 --> 01:28:05,082
بە زێڕ داپۆشراوە،

477
01:28:06,166 --> 01:28:08,874
یەشت و ئەڵماس.

478
01:28:15,416 --> 01:28:17,832
تا ئێستا لەگەڵ کچێکی سپی پێست خەوتووی
پێش من؟

479
01:28:22,957 --> 01:28:24,123
بەڵێ،

480
01:28:24,541 --> 01:28:26,332
بێگومان لە پاریس،

481
01:28:28,666 --> 01:28:32,707
لێرەدا نەخێر.
- بۆچی؟

482
01:28:35,791 --> 01:28:40,291
لێرەدا جگە لە لەشفرۆشە فەرەنسییەکان،
مەحاڵە ژنی سپی پێستت هەبێت.

483
01:28:46,124 --> 01:28:47,499
بە تەواوی مەحاڵە.

484
01:29:20,457 --> 01:29:22,748
دەمەوێت یەکجار پێم بڵێیت،

485
01:29:26,541 --> 01:29:30,207
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی پارەت پێ بدەم.

486
01:29:32,749 --> 01:29:35,624
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی پارەم پێ بدەیت.

487
01:29:41,707 --> 01:29:43,415
دوای من دووبارەی بکەرەوە.

488
01:29:46,207 --> 01:29:50,707
بیرم لە پارە دەکردەوە،
و تەنها سەبارەت بە پارە،

489
01:29:51,999 --> 01:29:54,499
لەو ساتەوەی کە تۆم لە کەشتییەکەدا بینی.

490
01:29:55,957 --> 01:29:59,373
بیرم لە پارە دەکردەوە،
و تەنها سەبارەت بە پارە،

491
01:29:59,624 --> 01:30:01,915
لەو ساتەوەی کە تۆم لە کەشتییەکەدا بینی.

492
01:30:06,957 --> 01:30:11,373
تۆ قحبەی. تۆ قحبەی.

493
01:30:16,332 --> 01:30:20,707
من ئەوە بە قێزەون نازانم
بە پێچەوانەوە.

494
01:30:44,249 --> 01:30:45,207
دەزانی،

495
01:30:49,082 --> 01:30:50,207
پێش تۆ،

496
01:30:52,499 --> 01:30:54,624
من هیچم لەبارەی ئازارەوە نەدەزانی.

497
01:30:59,082 --> 01:31:00,540
زۆرم پێ خۆشە کە...

498
01:31:03,291 --> 01:31:05,082
زۆرم پێ خۆشە بتبەم.

499
01:31:07,207 --> 01:31:08,832
بەڵام بێ هێزم،

500
01:31:15,082 --> 01:31:16,832
من بە هیچ شێوەیەک بێ هیچ هێزێکم.

501
01:31:22,499 --> 01:31:23,707
من مردووم.

502
01:31:27,624 --> 01:31:29,582
من هیچ ئارەزوویەکم بۆ تۆ نییە.

503
01:31:40,416 --> 01:31:43,499
جەستەم چیتر ئەوی ناوێت
کە خۆشی ناوێت.

504
01:32:56,791 --> 01:33:00,082
دەزانی ئەوە بەهای چییە؟
تۆ دەتەوێت ئێمە باوەڕمان پێبکەین

505
01:33:00,124 --> 01:33:02,832
تەنها پێی بەخشیویت
بۆ ڕووخساری جوانت؟

506
01:33:07,041 --> 01:33:08,957
بۆ ئەڵماسێکی وای پێداویت؟

507
01:33:09,207 --> 01:33:13,248
بۆچی؟ چونکە، ئەو دەوڵەمەندە!
- قحبەی کچەکەت!

508
01:33:18,374 --> 01:33:21,290
وەریبگرە! بیفرۆشە!
بزانە گرنگی بەو ئەڵقەیە دەدەم!

509
01:33:21,707 --> 01:33:26,207
لەگەڵیدا خەوتووی، دڵنیام لێی.
تەنها سەیرێکی بکە! ئەو ژنە شەرمەزارییە.

510
01:33:27,416 --> 01:33:29,582
دەبێت شتێک بکەیت دایە!
- چی دەڵێی؟

511
01:33:29,666 --> 01:33:34,166
من؟ لەگەڵ چینییەک!؟ هیچ ڕووی نەدا،
هیچ! تەنانەت ماچێکیش!

512
01:33:42,499 --> 01:33:44,332
بۆنی چینی لێدێت!

513
01:33:48,499 --> 01:33:51,165
لەگەڵیدا خەوتووی، ها؟

514
01:33:52,707 --> 01:33:53,915
بڵێ!

515
01:33:56,291 --> 01:33:58,832
بیڵێ، بیڵێ.

516
01:33:58,916 --> 01:34:02,416
تۆ دەڵێی، ئەی ژنە کۆیلەکە!
تۆ کۆیلەی پیس!

517
01:34:02,499 --> 01:34:05,624
بە چەقۆ خەوتووی!
بەدڵت بوو!

518
01:34:06,999 --> 01:34:10,540
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! لە پێناو خوادا!
تۆ دەیکوژیت پیێر!

519
01:36:39,082 --> 01:36:41,248
پێم وابوو منداڵەکەم ئیتر نایەت.

520
01:36:42,707 --> 01:36:44,165
ڕیکشایەکم گرت.

521
01:36:48,541 --> 01:36:49,874
ئایا زۆر جگەرەت کێشاوە؟

522
01:36:51,499 --> 01:36:53,290
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم.

523
01:36:55,541 --> 01:37:00,041
هیچ ئارەزویەکم نەماوە.
هیچ خۆشەویستییەکم نەماوە.

524
01:37:02,832 --> 01:37:04,207
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

525
01:37:04,916 --> 01:37:07,916
وەک ئەوە وایە هەرگیز یەکترمان نەبینیبێت،

526
01:37:09,707 --> 01:37:12,290
یان وەک ئەوەی چەند مانگێک لەمەوبەر ڕۆشتبێتیت.

527
01:37:28,916 --> 01:37:30,332
کەی هاوسەرگیری دەکەیت؟

528
01:37:35,624 --> 01:37:36,957
هەینی داهاتوو،

529
01:37:38,624 --> 01:37:43,124
و تۆش دەڕۆیت
لەسەر "ئەلێکساندەر دوماس" دوانزەهەم.

530
01:37:47,249 --> 01:37:48,665
سەیری من بکەن.

531
01:37:50,374 --> 01:37:53,499
من لە خۆشەویستی بۆ تۆ دەمرم.

532
01:38:00,041 --> 01:38:03,249
دوای هاوسەرگیریت،
جارێک لێرە کۆدەبینەوە.

533
01:38:03,624 --> 01:38:07,749
تەنها جارێک. لەبیرتە؟
تۆ بەڵێنت پێدام.

534
01:40:27,124 --> 01:40:29,165
هەروەها مێزی دار گوڵەکە دەفرۆشیت؟

535
01:40:30,916 --> 01:40:35,416
بەڵێ هەموو شتێک جێدەهێڵم.
لێرە هەمووی تەواو بووە.

536
01:40:43,166 --> 01:40:45,416
تاکە شتێک کە بیری دەکەم
جێگا کانزاییەکانن.

537
01:40:47,332 --> 01:40:50,457
لە فەرەنسا جێگاکان زۆر نەرمن.

538
01:40:55,457 --> 01:40:58,457
ئەو کڵاوە چییە؟
- دایکم،

539
01:40:59,666 --> 01:41:01,541
چەند مانگێکە لەبەرم کردووە!

540
01:41:03,082 --> 01:41:06,498
ئایا ئەوەم بۆ کڕیوە؟
- کێی تر؟ هەندێک ڕۆژ...

541
01:41:06,541 --> 01:41:09,957
دەتوانین وا لە تۆ بکەین هەر شتێک بمانەوێت بکڕیت.
- لەبیرم چوو.

542
01:41:15,457 --> 01:41:18,457
دەزانی من وەک تۆ نەبووم.

543
01:41:22,041 --> 01:41:24,166
من وەک تۆ بە ئاسانی نەمخوێند

544
01:41:26,332 --> 01:41:27,457
و من...

545
01:41:32,916 --> 01:41:34,666
زۆر جدی بووم...

546
01:41:37,332 --> 01:41:39,748
بۆ ماوەیەکی زۆر، زۆر درێژ.

547
01:41:44,541 --> 01:41:47,957
بەم شێوەیە هەستەکەم لەدەستدا
بە دڵی خۆم.

548
01:41:52,874 --> 01:41:56,415
بەڕاستی شتێکی باشی کرد، بەڕاستی.
- کێ کارێکی باشی کردووە؟

549
01:41:57,791 --> 01:42:00,916
هاوڕێکەت، هاوڕێ چینیەکەت.

550
01:42:01,416 --> 01:42:03,791
قەرزەکانی براکەت دایەوە
لە کۆشکی تریاک.

551
01:42:05,791 --> 01:42:10,291
هەروەها پارەی گەشتەکەی داوە،
ئەویش نایاب بوو، زۆر وریا بوو.

552
01:42:12,041 --> 01:42:15,457
من بە کەم سەیرم کردبوو.
ببورن لەو بارەیەوە.

553
01:42:21,249 --> 01:42:23,665
تەنها بۆ پارەکە دەیبینیت؟

554
01:42:27,374 --> 01:42:28,374
بەڵێ.

555
01:45:08,541 --> 01:45:10,041
(چینی)

556
01:46:34,207 --> 01:46:37,040
ئەوە کاتێک بوو کە بەلەمەکە
یەکەم ماڵئاوایی خۆی کرد،

557
01:46:37,791 --> 01:46:42,291
کاتێک کە ڕێڕەوی باندەکە ڕاکێشرابوو بۆ سەرەوە
و ڕاکێشانەکان دەستیان کردبوو بە ڕاکێشانی،

558
01:46:43,582 --> 01:46:46,790
بۆ ئەوەی لە زەوی دووری بخاتەوە،
کە ئەو کچە گریاوە.

559
01:46:49,749 --> 01:46:52,415
بەبێ ئەوەی فرمێسکەکانی پیشان بدات، ئەو کارەی کردبوو.

560
01:46:52,874 --> 01:46:57,374
بەبێ ئەوەی دایکی یان ئەو نیشان بدات
برا بچووکەکە کە دڵتەنگ بووە،

561
01:46:58,124 --> 01:47:01,665
بەبێ ئەوەی هیچ پیشان بدات،
وەک چۆن داب و نەریتی نێوانیان بوو.

562
01:47:52,457 --> 01:47:54,082
ئەو لەوێ بوو.

563
01:47:55,332 --> 01:47:59,832
ئەوە ئەو بوو لە پشتەوە،
ئەو شێوە بەدەگمەنە دیارە،

564
01:48:01,416 --> 01:48:04,541
کە هیچ جووڵەیەکی نەکرد، چەقێندرا.

565
01:48:12,416 --> 01:48:16,291
پشتی بە پەنجەرەی پەنجەرەکەوە بەستبوو
وەک یەکەم جار لە کەشتییەکەدا.

566
01:48:17,416 --> 01:48:21,082
دەیزانی کە چاودێری دەکات.
ئەویش سەیری ئەوی دەکرد.

567
01:48:44,207 --> 01:48:45,873
ئیتر نەیدەتوانی بیبینێت،

568
01:48:46,374 --> 01:48:49,915
بەڵام هێشتا سەیری دەکرد
شێوەی ئۆتۆمبێلە ڕەشەکە.

569
01:49:00,166 --> 01:49:02,624
لە کۆتاییدا ئیتر نەیبینی.

570
01:49:03,249 --> 01:49:06,915
بەندەرەکە کاڵ بووبووەوە
و پاشان خاکەکە.

571
01:49:25,791 --> 01:49:29,332
شەوێک، لە کاتی پەڕینەوەدا
لە زەریای هیندی،

572
01:49:29,791 --> 01:49:34,291
لە ژووری سەرەکی، لەسەر سەقفی گەورە، لەوێ
تەقینەوەیەکی لەناکاوی واڵزێک بوو لەلایەن شۆپانەوە.

573
01:49:42,041 --> 01:49:46,541
هەناسەیەکی با نەبوو و ئەوەش
شەو، مۆسیقاکە بە هەموو شوێنێکدا بڵاوبووبووەوە

574
01:49:46,624 --> 01:49:51,124
لاینەری ڕەش، وەک فەرمانێک
لە ئاسمانەوە پەیوەندی بە شتێکی نادیارەوە هەیە،

575
01:49:53,041 --> 01:49:56,582
وەک فەرمانێک لە خوداوە
کە ماناکەی لێی نەکۆڵیەوە.

576
01:50:19,666 --> 01:50:24,166
ئەو کچە گریاوە چونکە بیری لێکردبووەوە
لە ئەو پیاوەی خەڵکی چۆلۆن، خۆشەویستەکەی،

577
01:50:26,249 --> 01:50:29,665
و لەناکاو دڵنیا نەبوو
لە خۆش نەویستووە

578
01:50:29,957 --> 01:50:33,498
لەگەڵ خۆشەویستییەک کە نەیبینیبوو
چونکە خۆی لەدەستدابوو

579
01:50:34,999 --> 01:50:39,124
لە چیرۆکەکەدا وەک ئاو لە خۆڵدا
و کە ئەو خەریکە دەیدۆزێتەوە

580
01:50:39,207 --> 01:50:42,623
ئێستا لەم ساتەوەختەی مۆسیقادا
بەسەر دەریاکەدا فڕێدرا.

581
01:51:07,374 --> 01:51:11,874
ساڵانێک دوای شەڕ، دوای هاوسەرگیرییەکان،
منداڵەکان جیابوونەوەکان،

582
01:51:12,041 --> 01:51:15,249
کتێبەکان، هاتبووە پاریس
لەگەڵ هاوسەرەکەی.

583
01:51:16,416 --> 01:51:17,999
تەلەفۆنی بۆ کردبوو.

584
01:51:20,582 --> 01:51:23,707
ترساو، دەنگی دەلەرزی.

585
01:51:24,457 --> 01:51:28,540
وە لەگەڵ لەرزینەکەدا،
جارێکی تر لەهجەی چینی دۆزیبووەوە.

586
01:51:29,124 --> 01:51:32,582
دەیزانی دەستی کردووە بە نووسینی کتێب،
هەروەها بیستبووی

587
01:51:32,624 --> 01:51:36,165
سەبارەت بە مردنی برا بچووکەکە،
ئەو بۆی دڵتەنگ بووبوو.

588
01:51:37,582 --> 01:51:39,665
وە دواتر نەیزانیبوو
چی پێی بڵێم.

589
01:51:41,582 --> 01:51:45,998
وە دواتر پێی گوتبوو.
پێی وتبوو کە وەک جاران،

590
01:51:46,957 --> 01:51:50,998
کە هێشتا خۆشی دەوێت،
کە هەرگیز واز لە خۆشویستنی نەهێنێت،

591
01:51:51,874 --> 01:51:54,165
کە تا مردنی خۆشی دەوێت.